Traduire des sites web en chinois à moindre coût et avec une grande qualité
La traduction de votre site web en chinois est l’étape essentielle pour ouvrir les portes du marché chinois à votre entreprise.
Qu’il s’agisse d’importation ou d’exportation, il est important que les clients et les fournisseurs sachent qui nous sommes. Nous ne sommes pas les seuls à craindre les escroqueries, un fournisseur chinois pense également que nous, Occidentaux, allons lui commander un produit et ne pas le payer. En traduisant notre site web dans votre langue, nous gagnerons beaucoup de confiance.
Exemple :
Comparons deux sites web d’ entreprises. Toutes deux sont actives dans la vente internationale de meubles, et toutes deux vendent en Chine. L’une d’entre elles a décidé de traduire son site web en chinois, l’autre non.
Baidu (l’équivalent chinois de Google) affiche des résultats très différents pour les deux sites.
1) Natucci.cn est italien. Ils ont décidé de traduire le site et d’utiliser un domaine « .cn », qui améliore le classement dans les moteurs de recherche sur Baidu.
Il y a 131 références à ce site web.
2) Demeyere.fr est actif dans le même secteur, mais n’a pas eu la sensibilité de traduire son site web en chinois. Vous pouvez constater ci-dessous qu’il ne produit aucun résultat.
Cela vaut clairement la peine de faire un petit effort financier pour traduire. Le mieux est de vous en remettre à des spécialistes qui, en plus de traduire votre site web, veilleront à ce que tout soit conforme à vos besoins.
Ne manquez pas votre chance de toucher 1,3 milliard de personnes !
Si vous souhaitez importer de Chine, n’hésitez pas à nous contacter sans engagement.
