Ce billet est quelque chose de spécial et vous ne trouverez rien de tel nulle part ailleurs. Aujourd’hui, nous allons vous expliquer comment approcher une société d’importation pour lui demander des informations sur un produit.
Nous voulons connaître les prix des produits et des fournisseurs (par exemple en Chine), mais nous ne le demandons pas toujours de la manière la plus appropriée. De cette manière, nous constatons que de nombreuses entreprises ne répondent même pas à nos courriers électroniques, ce qui nous fait perdre des opportunités.
La première chose qu’une telle entreprise pensera en lisant un message inapproprié est « l’importateur n’est pas professionnel ou même mensonger, il va me faire perdre mon temps ». Si nous voulons être pris au sérieux, nous devons nous adapter à leur façon de travailler.
Vous trouverez ci-dessous une lettre à copier et à coller, en remplissant les espaces entre crochets :
[Nombre y Apellido]Bonjour, je m’appelle . [tipo de producto] [lugar de destino]J’habite à [ville, pays] et je souhaite importer d’Asie à .
Je ne sais pas si vous travaillez avec ce produit mais en tout cas je vous laisse les informations nécessaires pour que vous puissiez voir si vous êtes intéressé à faire des affaires avec moi.
[He importado con anterioridad / Es mi primera vez como importador]. [empresa a la que compras el producto actualmente]Actuellement, mon fournisseur est .
[particular / empresa] [a mi nombre / a nombre de la empresa]Je suis un et par conséquent le produit ira à .
Les spécifications du produit sont les suivantes :
Type : [por ejemplo salchichas]
Description détaillée : [par exemple, saucisses de poulet et de dinde, petite taille, etc.]
Exigences relatives aux produits : [par exemple, conservation au réfrigérateur, emballage en plastique, qualité, etc.]
…
… (plus il y a de spécifications, mieux c’est).
Je souhaite passer une première commande d’un montant de [indiquez ici le montant RÉEL, sans mentir]. [aquí dinero dispuesto a gastar]Veuillez noter que le capital maximum que je suis prêt à investir pour ce premier achat est de . Par conséquent, si vous ne pouvez pas trouver un prix inférieur à ce prix, il me sera impossible d’effectuer l’achat.
[dirección completa de destino]L’adresse d’expédition complète, si elle est convenue, est la suivante : .
J’espère qu’ils étudieront mon cas et que nous pourrons parvenir à un accord.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées.
[Nombre]
Remplir toutes ces informations nous rendra très sérieux aux yeux des entreprises et elles nous prendront en compte. Ils permettent également d’établir des budgets beaucoup plus serrés, notamment en ce qui concerne les frais de transport et les droits de douane. C’est la seule façon de savoir ce que le produit vous coûtera réellement. Aucune entreprise ne commencera à rechercher des fournisseurs pour vous en Chine si elle ne dispose pas de ces informations.
J’espère qu’il vous a aidé et que vous l’utiliserez chaque fois que vous serez en contact avec des professionnels de l’importation.
Si vous souhaitez importer de Chine, n’hésitez pas à nous contacter sans engagement.
